Política de privacidade
Atualizado em: 15.08.2026
Esta é uma tradução de cortesia. A versão em alemão é a juridicamente vinculante.
Tratamos os seus dados como gostaríamos que tratassem os nossos: com parcimônia e de forma compreensível. Esta política explica o que acontece quando você visita este site, o que acontece quando você reserva e o que pode nos pedir a qualquer momento.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste site, nos termos do RGPD, é:
Schloßring 37
76669 Bad Schönborn
Deutschland
info@getagrill.de
Para questões de privacidade, fale com a gente em info@getagrill.de ou pelo telefone +49 151 40587349. Pelo nosso porte, não somos obrigados a nomear um encarregado de proteção de dados.
2. Hospedagem e arquivos de log
Este site é hospedado no Firebase Hosting, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. A entrega ocorre por servidores dentro da UE, embora não se possa excluir a transferência para a Google LLC nos EUA.
Ao abrir o site, o provedor processa automaticamente dados técnicos de acesso: endereço IP, data e hora, página solicitada, volume de dados transferido, URL de referência e informações de navegador e sistema operacional. Esses dados são tecnicamente necessários para entregar a página e protegê-la contra ataques.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD — nosso interesse legítimo em uma operação estável e segura. Temos um contrato de tratamento de dados com a Google; transferências para países terceiros baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE. Os logs são apagados ou anonimizados em, no máximo, 30 dias.
3. Cookies e consentimento
Armazenamento tecnicamente necessário: guardamos a sua escolha de idioma e a sua decisão sobre cookies localmente no navegador (localStorage). Essas informações não saem do seu dispositivo e servem apenas para operar o site. A base legal é o § 25(2) TDDDG combinado com o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD.
Tudo além disso — em especial os cookies de estatística — só é ativado depois que você concorda expressamente no banner de cookies. A base legal passa a ser o § 25(1) TDDDG e o art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD.
Você pode alterar ou revogar a sua decisão a qualquer momento clicando em "Configurações" no rodapé do site. A revogação vale a partir daquele momento e não afeta a licitude do tratamento anterior.
4. Google Analytics 4
Somente com o seu consentimento usamos o Google Analytics 4, um serviço de análise da Google Ireland Limited. Sem consentimento, nenhum script de análise é carregado e nenhum cookie de análise é definido.
O Analytics nos ajuda a entender quais equipamentos as pessoas procuram e quais páginas elas não encontram. São tratados dados de uso pseudonimizados: endereço IP truncado, páginas vistas, tempo de permanência, localização aproximada em nível de cidade, tipo de dispositivo e origem do tráfego. O Google Signals e as funções de publicidade estão desativados; não usamos os dados para publicidade.
A base legal é o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD. O destinatário é a Google, com quem existe um contrato de tratamento de dados; transferências para os EUA baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE e no EU-US Data Privacy Framework. A retenção no Analytics é de 14 meses.
Mais informações sobre o tratamento pela Google estão na política de privacidade da Google.
5. Reservas via Rentware
A exibição de disponibilidade e o fluxo de reserva funcionam através da Rentware, software de aluguel da Rentware GmbH, Hauptstraße 3, 10827 Berlim, Alemanha. Os widgets de reserva são carregados dos servidores da Rentware (cdn.rtr-io.com), o que transmite o seu endereço IP à Rentware — sem isso não haveria conexão.
Quando você conclui uma reserva, a Rentware trata em nosso nome os dados necessários ao contrato de aluguel: nome, endereço, e-mail, telefone, período de aluguel, itens reservados e dados de pagamento. Precisamos desses dados para cumprir o contrato com você.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD (execução de contrato) para a reserva em si e o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD para a integração técnica dos widgets. Dados de reserva e faturamento são guardados por até dez anos por obrigações comerciais e fiscais.
6. Contato
Se você nos contatar por e-mail (info@getagrill.de), telefone ou WhatsApp, tratamos o que você envia para responder. No WhatsApp, a transmissão passa pela WhatsApp Ireland Limited e valem adicionalmente os termos de privacidade deles. Se preferir evitar isso, escreva um e-mail ou ligue.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD quando a sua solicitação diz respeito a um contrato, caso contrário o art. 6.º, n.º 1, al. f). Apagamos as solicitações assim que resolvidas, salvo prazos legais de conservação.
7. Sem outros compartilhamentos
Não vendemos dados nem os repassamos para fins publicitários. O compartilhamento ocorre apenas com os operadores citados acima, com prestadores de pagamento para liquidar a sua transação, com o nosso contador para a contabilidade e quando somos legalmente obrigados.
8. Os seus direitos
Você tem, a qualquer momento, os seguintes direitos perante nós:
- Acesso aos dados que tratamos sobre você (art. 15.º do RGPD)
- Retificação de dados incorretos (art. 16.º do RGPD)
- Apagamento dos seus dados, quando não houver dever de conservação (art. 17.º do RGPD)
- Limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
- Portabilidade dos seus dados em formato comum (art. 20.º do RGPD)
- Oposição a tratamentos baseados em interesses legítimos (art. 21.º do RGPD)
- Retirada do consentimento com efeitos para o futuro (art. 7.º, n.º 3, do RGPD)
Uma mensagem simples para info@getagrill.de basta. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. A autoridade competente para nós é o Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemanha.
9. Alterações desta política
Atualizamos esta política quando o site ou a situação legal muda. Vale sempre a versão publicada aqui, com a data indicada acima.